Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 There is none understanding, there is none seeking God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 There is none that understandeth, There is none that seeketh after God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 No one understands [no one intelligently discerns or comprehends]; no one seeks out God. [Ps. 14:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 “There is no one who understands. ” “There is no one who looks for God. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 There is no one who understands. There is no one who seeks God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:11
25 Tagairtí Cros  

God from the heavens looked forth upon the sons of man to see if there is he understanding, seeking God.


Did not those transgressing know any thing? eating up my people, they ate bread: they called not upon God.


Understand, ye brutish among the people: and ye foolish, when will ye understand?


How long, ye simple, will ye love simplicity? and mockers delight to mock for them, and the foolish hate knowledge?


The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: the foolish despised wisdom and instruction.


In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.


Wo to those going down to Egypt for help; and they will look upon horses, and trust upon chariots, because they are many; and upon horsemen because they were strong greatly; and they looked not upon the Holy One of Israel, and sought not Jehovah.


Seek ye Jehovah in his being found, and call him in his being near.


was sought by them they asked not; I was found by them not seeking me: I said, Behold me, behold me, to a nation not calling upon my name.


And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not


For my people are foolish, they knew me not; foolish sons are they and they not understanding; wise are they to do evil, and to do good they knew not


My people were cut off from not knowing: because thou didst reject knowledge and I will reject thee from being priest to me: and thou wilt forget the instructions of thy God; I will also forget thy sons, also I


And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. and sought him not in all this


Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.


Declaring themselves to be wise, they were fools,


And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;


As has been written, That there is no just one, not one:


All have bent aside, together have they become unprofitable: there is none doing good, there is not even one.


Wherefore the thought of the flesh enmity to God: for it is not subject to the law of God, for it cannot be.


For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí