Romans 15:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ For Christ also pleased not himself, but as has been written, The reproaches of them reproaching thee fell upon me

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For Christ did not please Himself [gave no thought to His own interests]; but, as it is written, The reproaches and abuses of those who reproached and abused you fell on Me. [Ps. 69:9.]

American Standard Version (1901)

³ For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.

Common English Bible

³ Christ didn’t please himself, but, as it is written, “The insults of those who insulted you fell on me.”

Catholic Public Domain Version

³ For even Christ did not please himself, but as it was written: "The reproaches of those who reproached you fell upon me."

Romans 15:3 Tagairtí Cros

Psalm 69:20

Reproach broke my heart, and I shall be ill at ease: and I shall hope for comforting, and none; and for those consoling, and I found not

Psalm 69:9

For the zeal of thy house devoured me, and the reproaches of those reproaching thee fell upon me.

Matthew 10:25

Sufficient to the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzeboul, how much more those pertaining to his household?

Matthew 26:39

And having gone forward a little, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me: but not as I will, but as thou.

Matthew 26:42

Again of a second time, having gone away, he prayed, saying, My Father if this cup cannot pass away from me except I drink it, let thy will be.

Matthew 27:44

And the robbers crucified with him, reproached him with the same.

John 15:10

If ye keep my commands, ye shall remain in my love; as I have kept my Father's commands, and remain in his love.

John 15:24

If I did not the works in them which none other has done, they had not sin: and now have they also seen and hated also me and my Father.

John 4:34

Jesus says to them, My food is that I might do the will of him having sent me, and finish his work.

John 5:30

I can do nothing of myself: as I hear, I judge: and my judgment is just; for I seek not my will, but the will of the Father having sent me.

John 6:38

For I have come down from heaven, not that I might do my will, but the will of him having sent me.

John 8:29

And he having sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always things pleasing to him.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.

Philippians 2:5

For let this be in mind among you, which also in Christ Jesus;

Philippians 2:8

And found in fashion as man, he humbled himself, being obedient until death, and the death of the cross.