Revelation 22:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ He being unjust, let him be unjust yet: and he being filthy, let him be filthy yet: and the just, let him do justice yet: and the holy, let him be holy yet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He who is unrighteous (unjust, wicked), let him be unrighteous still; and he who is filthy (vile, impure), let him be filthy still; and he who is righteous (just, upright, in right standing with God), let him do right still; and he who is holy, let him be holy still. [Dan. 12:10.]

American Standard Version (1901)

¹¹ He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.

Common English Bible

¹¹ Let those who do wrong keep doing what is wrong. Let the filthy still be filthy. Let those who are righteous keep doing what is right. Let those who are holy still be holy.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Whoever does harm, he might still do harm. And whoever is filthy, he might still be filthy. And whoever is just, he may still be just. And one who is holy, he may still be holy."

Revelation 22:11 Tagairtí Cros

Job 17:9

And the just shall hold on his way, and the clean one of hands shall add strength.

Psalm 81:12

And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.

Proverbs 14:32

The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.

Proverbs 4:18

The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.

Ecclesiastes 11:3

If the clouds shall be filled with rain, they shall pour out upon the earth: and if the tree shall fall in the south or in the north, the place the tree shall fall, there it shall be.

Ezekiel 3:27

And in my speaking with thee I will open thy mouth, and say thou to them, Thus said the Lord Jehovah: He hearing, shall hear; and he desisting, shall desist: for they are a house of contradiction.

Daniel 12:10

And many shall be separated and become white, and be tried; and the unjust did evil: and all the unjust shall not understand; and the intelligent shall understand.

Matthew 15:14

Let them go: they are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both shall fall into the ditch.

Matthew 21:19

And having seen one fig tree by the way, he came to it, and found nothing on it, except leaves only; and he says to it, Let no more fruit be from thee forever. And instantly the fig tree was dried up.

Matthew 25:10

And they, going to buy, the bridegroom came; and they prepared, went in with him to the nuptials; and the door was locked.

Matthew 5:45

So that ye might be sons of your Father, which in the heavens: for he makes his sun rise upon evil and good, and rains on the just and unjust.

Matthew 5:6

Happy they hungering and thirsting for Justice: for they shall be filled.

John 8:21

Then said Jesus again to them, I retire, and ye shall seek me, and shall die in your sins: where I retire, ye cannot come.

Ephesians 5:27

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing: but that it be holy and blameless.

Colossians 1:22

In the body of his flesh by death, to present you holy, and blameless, and irreproachable before him:

2 Timothy 3:13

And evil men and impostors shall proceed to worse, deceiving, and being deceived.

Jude 1:24

And to him able to watch yourselves from falling, and to place blameless before his glory with transport of joy,

Revelation 16:21

And great hail, as the weight of a talent, comes down from heaven upon men: and men blasphemed God for the blow of the hail; for its blow is exceedingly great

Revelation 22:3

And there shall be no more curse: and the throne of God and of the Lamb shall be in her; and his servants shall serve him: