Revelation 2:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² Behold, I will cast her into a bed, and them committing adultery with her into great pressure, except they repent of their works.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Take note: I will throw her on a bed [of anguish], and those who commit adultery with her [her paramours] I will bring down to pressing distress and severe affliction, unless they turn away their minds from conduct [such as] hers and repent of their doings.

American Standard Version (1901)

²² Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Common English Bible

²² Look! I’m throwing her onto a sickbed. I am casting those who have committed adultery with her into terrible hardship—if they don’t change their hearts from following her practices—

Catholic Public Domain Version

²² Behold, I will cast her onto a bed, and those who commit adultery with her shall be in a very great tribulation, unless they repent from their works.

Revelation 2:22 Tagairtí Cros

Jeremiah 36:3

Perhaps the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; so that they will turn back each from his evil way; and I pardoned their iniquity and their sin.

Ezekiel 23:29

And they did with thee in hatred, and they took all thy labor, and they left thee naked and nakedness: and the nakedness of thy fornication was uncovered, and thy wickedness and thy fornications.

Ezekiel 33:11

Say to them, I live, says the Lord Jehovah, if I shall delight in the death of the unjust; but in the turning back of the unjust one from his way, and he lived: turn back, turn back from your evil ways: and wherefore will ye die, O house of Israel?

Zephaniah 3:7

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; and her dwelling shall not be cut off, all that I reviewed over her but they rose early, they corrupted all their doings.

Luke 13:3

No, I say to you: but except ye should change the mind, ye shall all likewise perish.

Luke 13:5

No, I say: but except ye repent, ye shall all likewise perish.

2 Corinthians 12:21

Lest, coming again, my God should humble me with you, and I shall mourn for many of them having sinned before, and not having repented for uncleanness, and fornication, and licentiousness which they committed.

Revelation 17:2

With whom the kings of the earth were debauched, and they dwelling upon the earth were intoxicated from the wine of her harlotry.

Revelation 18:3

For of the wrath of the wine of her fornication have all nations drunk, and the kings of the earth were debauched with her, and the wholesale merchants of the earth were rich from the power of her luxury.

Revelation 18:9

And weep for her, and lament over her, shall the kings of the earth having been debauched with her, and having led an insolent life, when they see the smoke of her burning,

Revelation 2:5

Therefore remember whence thou hest fallen, and repent, and do the first works; and if not, I come to thee quickly, and I will move the chandelier out of its place, except thou repent.