Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 94:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 They shall break in upon the soul of the just one, and they shall condemn innocent blood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 They band themselves together against the life of the [consistently] righteous and condemn the innocent to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The wicked gang up against the lives of the righteous. They condemn innocent blood.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 94:21
25 Tagairtí Cros  

And speak to him, saying, Thus said Jehovah, Didst thou kill and also possess? And speak to him, saying, said Jehovah, In the place which the dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick thy blood, also thine.


And they will conspire against him, and stone him with stone by the commands of the king in the enclosure of the house of Jehovah.


And they will pour out innocent blood, the blood of their sons and their daughters which they sacrificed to the images of Canaan: and the land will be polluted with bloods.


For dogs surrounded me: the assembly of those being evil moved round about me: they digged my hands and my feet


They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul


For behold, they lay in wait for my soul: the strong will gather against me; not my transgression and not my sin, O Jehovah.


From the word of falsehood thou shalt go far away; and the innocent and the just one thou shalt not kill: for I will not justify the unjust one.


If they shall say, Go with us, we will lie in wait for blood, we will hide for the innocent gratuitously;


For their feet will run to evil, and they will hasten to pour out blood:


He justifying the unjust one and he condemning the just one, is an abomination to Jehovah, also they two.


But knowing, ye shall know that if ye put me to death, that ye give innocent blood upon yourselves and upon this city, and to her inhabitants: for in truth Jehovah sent me to you to speak in your ears all these words.


They took a gift in thee to pour out blood; thou tookest usury and interest, and thou wilt plunder thy neighbors by violence, and thou didst forget me, says the Lord Jehovah.


Her chiefs in her midst as wolves rending the prey, to pour out blood, to destroy souls, for the sake of plundering plunder.


Behold, the princes of Israel they were a man to his arm to pour out;blood in thee.


Now, O king, wilt thou set up the interdict, and sign the writing, that not to be changed according to the law of Media and Persia, which shall not pass away.


And having been morning, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus, to kill him:


Saying, I have sinned, having delivered up guiltless blood. And they said, What to us? thou shalt see.


Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:


Ye have condemned, ye have killed the just one; and he resists you not.


And I saw the woman intoxicated from the blood of the holy, and from the blood of the witnesses of Jesus: and 1 wondered, seeing her, with great wonder.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí