Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 92:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 They shall yet sprout in old as; they shall be fat and green.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 They shall still bring forth fruit in old age; They shall be fat and flourishing;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 [Growing in grace] they shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap [of spiritual vitality] and [rich in the] verdure [of trust, love, and contentment].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 They will bear fruit even when old and gray; they will remain lush and fresh

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 92:14
13 Tagairtí Cros  

And the just shall hold on his way, and the clean one of hands shall add strength.


And he was as a tree planted by the streams of water which will give its fruit in its time; his leaf shall not fall away, and all which he shall do shall be prospered.


And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come:


The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.


find even to old age I am he; and even to grayness I will bear; I made and I will lift up, and I will bear, and I will deliver.


And he was as a tree planted by the waters, and it shall spread out its roots by the river, and it shall not see when heat shall come, and its leaf was green; and it shall not be afraid in the year of restraint, and it shall not withdraw from making fruit.


And upon the torrent shall come up upon its lip, from hence and from thence, every tree of food, its leaf shall not fade, and its fruit shall not be consumed: for its months it shall bear early fruit, for its waters from the holy place they come forth: and its fruits were for food and its leaf for medicine.


And now also the axe lies at the root of the trees; therefore every one not making good fruit is cut off and cast into fire.


Filled with the fruits of justice, by Jesus Christ, to the glory and praise of God.


These are spots in your loves, feasting together fearlessly, taking care of themselves: clouds wanting water, carried about by winds; decayed trees, unfruitful, twice dead, uprooted;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí