Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 80:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 O God of armies, turn back now: look from the heavens and see, and review this vine;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Return, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, And behold, and visit this vine;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Turn again, we beseech You, O God of hosts! Look down from heaven and see, visit, and have regard for this vine!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Please come back, God of heavenly forces! Look down from heaven and perceive it! Attend to this vine,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 If my people had heard me, if Israel had walked in my ways,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:14
10 Tagairtí Cros  

Jehovah looked from the heavens; he saw all the sons of man.


And the assembly of the people shall surround thee: and for it turn back on high.


Turn back, O Jehovah, how long? and have pity upon thy servants.


Look from the heavens, and see from thy holy dwelling and thy glory: where thy zeal and thy strength? the multitude of thy bowels and thy compassions to me restrained themselves.


Wherefore, O Jehovah, wilt thou cause us to wander from thy ways, wilt thou harden our heart from thy fear? turn back for sake of thy servants, the tribes of thine inheritance.


Till Jehovah shall look forth and see from the heavens.


Who shall know he will turn back, and lamenting and leaving a blessing after him, a gift and a libation to Jehovah your God?


For from the days of your fathers ye departed from my laws, and ye watched not. Turn back to me and I will turn back to you, said Jehovah of armies. And ye said, In what shall we turn back?


After these will I return, and rebuild the tent of David, having fallen; and its things undermined will I rebuild, and set it upright:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí