Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 75:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 :To the overseer, Thou wilt not destroy: chanting to Asaph a song. We confessed to thee, O God, we confessed: and thy name is near, thy wonders recounted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Unto thee, O God, do we give thanks, Unto thee do we give thanks: For that thy name is near Thy wondrous works declare.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WE GIVE praise and thanks to You, O God, we praise and give thanks; Your wondrous works declare that Your Name is near and they who invoke Your Name rehearse Your wonders.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 We give thanks to you, God. Yes, we give thanks! Your name is near. Your marvelous deeds are declared.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 75:1
12 Tagairtí Cros  

I will worship to thy holy temple, and I will praise thy name for thy mercy and for thy truth: for thou didst magnify thy word over all thy name.


Jehovah is near to all calling upon him, to all who shall call upon him in truth.


To the overseer for the sons of Korah: of instruction. O God, with our ears we heard; our fathers recounted to us the work thou didst in their days, in days of old.


chanting to Asaph. The God of gods, Jehovah spike, and he will call the earth from the rising of the sun even to its going down.


To the overseer, Thou wilt not destroy, to David a poem in his fleeing from the face of Saul in the cave. Compassionate me, O God, compassionate me: for in thee my soul put trust, and in the shadow of thy wings I will put my trust till calamity shall pass by.


To the overseer, Thou wilt not destroy; to David a poem. Will ye indeed speak dumb justice? will ye judge justly, ye sons of man?


To the overseer upon the stringed instrument: chanting to Asaph song. In Judah was God known: great his name in Israel.


Watch from his face, and hear to his voice; thou shalt not rebel against him: he will not lift up your transgression; for my name is in the midst of him.


For none like thee, O Jehovah; thou art great, and great thy name in strength.


For what great nation to whom God being near to it as Jehovah our God in all our calling to him?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí