Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 38:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 O Jehovah, before thee all my desire, and my sighing was not hid from thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 My heart panteth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 My heart pounds; my strength abandons me. Even the light of my eyes is gone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 I was silenced, and I did not open my mouth, because it was you who acted.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 38:10
12 Tagairtí Cros  

Mine eyes failed for thy salvation, and for the word of thy justice.


For my life was finished in sorrow, and my years in sighing: my strength was weak in mine iniquity, and my bones fell away.


To the overseer instructing for the sons of Borah. As the stag will long for the channels of waters, thus will my soul long for thee, O God.


Mine eye fell away from grief; it grew old among all mine enemies.


I was wearied in my calling, my throat was dried up: mine eyes failed waiting for my God.


Mine eye languished from affliction: I called to thee, O Jehovah, in all the day, I stretched my hands to thee.


My heart wandered; trembling made me afraid: the evening twilight of my desire he put to me for fear.


Mine eyes failed with tears, my bowels were in a ferment, my liver was poured out to the earth, upon the breaking of the daughter of my people; in the fainting of the child and suckling in the wide places of the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí