Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 138:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 In the day I called, and thou wilt answer me; thou wilt enlarge me with strength in my soul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 In the day when I cried thou answeredst me, And strengthenedst me with strength in my soul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 On the day I cried out, you answered me. You encouraged me with inner strength.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 138:3
23 Tagairtí Cros  

In my straits I will call upon Jehovah, and to my God will I cry: he will hear my voice from his temple, and my cry will come before him into his ears.


Wait for Jehovah: be strong, and thy heart shall be strengthened: and wait for Jehovah.


Jehovah my strength and my shield; in him my heart trusted, and I was helped: and my heart will exult, and from my song will I praise him.


Jehovah will give strength to his people; he will bless his people with peace.


Behold, the messenger of Jehovah surrounding to those fearing him, and he will deliver them.


My soul adhered after thee: thy right hand held fast upon me.


Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.


Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.


And it was before they shall call, I will answer; they yet speaking, and I will hear.


Thou drewest near in the day I shall call thee: thou saidst, Thou shalt not fear.


And there will add and will touch upon me as the sight of man, and he will strengthen me.


And he will say, Thou shalt not fear, O man of desires: peace to thee; be strong, and be strong. And in his speaking with me I was strengthened, and saying, My lord shall speak; for thou didst strengthen me.


And I strengthened them in Jehovah; and in his name shall they go about, says Jehovah.


That he might give to you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the interior man;


As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.


I am strong for all things in Christ strengthening me.


In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy.


And the God of all grace, having called us to his eternal glory in Christ Jesus, may he put you in proper order, having suffered a little time, may he support you, make firm, lay the foundation.


And it will press upon David greatly, for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was bitter, each for his sons and for his daughters: and David will be strengthened in Jehovah his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí