Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 135:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 For Jehovah will judge his people, and he will compassion upon his servants.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For the LORD will judge his people, And he will repent himself concerning his servants.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For the Lord will judge and vindicate His people, and He will delay His judgments [manifesting His righteousness and mercy] and take into favor His servants [those who meet His terms of separation unto Him]. [Heb. 10:30.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The LORD gives justice to his people and has compassion on those who serve him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he led out Israel through the middle of it, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 135:14
11 Tagairtí Cros  

And God will send a messenger to Jerusalem to destroy it: and as he destroyed, Jehovah saw, and he will grieve for the evil, and he will say to the messenger destroying, Enough; slacken thy hand. And the messenger of Jehovah stood by the threshing-floor of Oman the Jebusite.


He will call to the heavens from above, and to the earth to judge his people.


Jehovah shall judge peoples: judge me, O Jehovah, according to my justice, and according to mine integrity upon me.


Turn back, O Jehovah, how long? and have pity upon thy servants.


Before the face of Jehovah; for he came, for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in his faithfulness.


Jehovah lamented for this: It shall not be, said Jehovah.


Jehovah lamented for this: Also this shall not be, said the Lord Jehovah.


And he will pray to Jehovah and say, Ah, now, O Jehovah, was not this my word while I was upon my land? For this I anticipated to flee to Tarshish, for I knew that thou art merciful and compassionate, slow to anger and of much kindness, and lamenting for evil.


For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left


And they will remove the strange gods from the midst of them, and they will serve Jehovah: and his soul will be shortened for the labor of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí