Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 126:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Jehovah turned back our captivity, as torrents in the south.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Turn again our captivity, O LORD, As the streams in the south.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Turn to freedom our captivity and restore our fortunes, O Lord, as the streams in the South (the Negeb) [are restored by the torrents].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 LORD, change our circumstances for the better, like dry streams in the desert waste!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 126:4
9 Tagairtí Cros  

Song of ascensions. In Jehovah turning back the returning of we were as those dreaming.


Turn us back, O God of our salvation, and annul thine anger with us.


Then shall the lame one leap as the stag, and the tongue of the dumb shall give forth the voice: for waters brake forth in the desert, and torrents in the sterile region.


I will open rivers upon naked hills, and fountains in the midst of the valleys: I will set the desert for a pool of water, and the dry land for goings forth of water.


Behold me doing a new thing; now it shall spring forth, shall ye not know it? I will also set a way in the desert, rivers in the waste.


And I was found to you, says Jehovah: and I turned back your captivity, and I gathered you from all the nations, and from all the places where I thrust you away there says Jehovah; and I turned you back to the place where I caused you to be carried away captive from thence.


For behold, the days coming, says Jehovah, and I turned back the captivity of my people Israel and Judah, said Jehovah: and I turned them back to the land which I gave to their fathers, and they shall inherit it


And the sons of Judah and the sons of Israel were gathered together, and they appointed to them one head, and they came up out of the land: for great the day of Jezreel.


And the waters coming down from above will stand, they rose up one heap very far off in Adam, the city which is by the side of Zaretan; and coming down upon the sea of the desert, the salt sea, they ceased, they were cut off: and the people passed through over against Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí