Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 113:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Who as Jehovah our God, lifting himself up to dwell?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Who is like the Lord our God, Who has His seat on high,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Who could possibly compare to the LORD our God? God rules from on high;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 What happened to you, O sea, so that you fled, and to you, O Jordan, so that you were turned back again?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 113:5
14 Tagairtí Cros  

Jehovah prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruled over all.


Jehovah is in his holy temple; Jehovah, in the heavens his throne: his eyes will behold, his eyelashes will try the sons of man.


All my bones shall say, O Jehovah, who as thee, delivering the poor from him strong above him, and the poor and the needy from him stripping him?


For who in the cloud shall be compared to Jehovah? shall he be likened to Jehovah among the sons of God?


God being greatly terrible in the council of the holy ones and to be feared by all round about him.


O Jehovah, God of armies, who as thee, Jah, strong? and thy faithfulness round about thee?


Thou ruling over the lifting up of the sea: in the lifting up of its waves thou wilt soothe them.


Who like thee among the gods, O Jehovah? who like thee magnified in in holiness, wonderful in praise, doing a wonder?


And the throne was set up in mercy: and he sat upon it in truth in the tent of David, judging and seeking judgment, and hastening justice.


And to whom will ye liken God? what likeness will ye compare to him?


And to whom will ye liken me, and shall I be equal? will say the Holy One.


For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.


For none like thee, O Jehovah; thou art great, and great thy name in strength.


None as the God of Jeshurun, riding the heavens in thy help and in his lifting up the choirs.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí