Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 7:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And behold, a woman to his meeting, the attire of a harlot, and hidden of heart

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And, behold, there met him a woman With the attire of an harlot, and subtil of heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And behold, there met him a woman, dressed as a harlot and sly and cunning of heart.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 All of a sudden a woman approaches him, dressed like a prostitute and with a cunning mind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And behold, a woman meets him, dressed like a harlot, prepared to captivate souls: chattering and rambling,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 7:10
11 Tagairtí Cros  

And the serpent was crafty above every beast of the field which Jehovah God made; and he will say to the woman, Is it because God said ye shall not eat of every tree of the garden?


And it will be when Jehoram saw Jehu, and he will say, Is it peace? and Jehu will say, What the peace, while the fornication of Jezebel thy mother and her sorceries are many?


And Jehu will come to Jezreel, and Jezebel heard, and she will put her eyes in paint, and do her head good, and she will look through the window.


She also will lie in wait as for prey, and she will add those transgressing among men.


Take a harp, go about the city, O harlot having been forgotten; be cheerful, playing on the instrument; increase the song so that thou shalt be remembered.


And thou being laid waste, what wilt thou do? If thou shalt put on scarlet, if thou shalt adorn thee with ornaments of gold, if thou shalt rend thine eyes with paint, in vain shalt thou beautify thyself: the lovers despised thee; they will Seek thy soul.


And likewise the women in well-arranged simplicity, with modesty and discretion, arrange themselves; not in tresses, or gold, or pearls, or expensive clothing;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí