Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 11:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 The justice of the blameless shall make straight his way, and in his injustice the unjust shall fall.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 The righteousness of the perfect shall direct his way: But the wicked shall fall by his own wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The righteousness of the blameless shall rectify and make plain their way and keep it straight, but the wicked shall fall by their own wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The righteousness of the innocent makes their path straight, but the wicked fall in their wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The justice of the simple shall direct his way. And the impious will fall in his impiety.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 11:5
19 Tagairtí Cros  

And Ahithophel saw that his counsel was not done, and he will saddle the ass and rise and go to his house to his city, and command his house, and he will strangle himself and die. And he will be buried in the grave of his father.


The steps of his strength shall be straightened, and his counsel shall cast him down.


And they will lie in wait for their blood; they will hide for their souls.


The integrity of the upright shall guide them: and the perverseness of transgressors shall destroy them.


A man shall not be prepared by injustice: and the root of the Just shall not be moved.


Justice will guard the blameless of way: and injustice shall overthrow the sinning.


The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.


The way of the slothful as the cutting of the thorn: and the path of the upright was raised up.


An unjust man strengthened with his face: and the upright he will prepare his ways.


He going uprightly shall be saved; and he being violent in the ways shall fall at once.


In all thy ways know him, and he will make straight thy paths.


His iniquities shall take the unjust one, and with the cords of his sins shall he be held fast.


The way to the just one is straightness: being upright, thou wilt prepare the departing of the just one.


And the pride of Israel was humbled in his face, and Israel and Ephraim shall be weak in their iniquity; Judah also being weak with them.


And the men of Israel turned, and the men of Benjamin will hasten, for they saw that evil touched upon them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí