Nehemiah 9:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And in a pillar of cloud thou didst guide them by day, and in a pillar of fire by night, to enlighten the way to them that they shall go in it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Moreover, by a pillar of cloud You led them by day, and by a pillar of fire by night to light the way they should go.

American Standard Version (1901)

¹² Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

Common English Bible

¹² With a pillar of cloud you led them by day and with a column of lightning by night; they lit the way in which the people should go.

Catholic Public Domain Version

¹² And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.

Nehemiah 9:12 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:19

And thou in thy many compassions forsookest them not in the desert: not removing the pillar of cloud from above them in the day to guide them in the way; and the pillar of fire in the night, to enlighten to them, and the way that they shall go in it

Psalm 105:39

He spread a cloud for covering, and fire to lighten the night

Psalm 107:7

And he will cause them to tread in a straight way, to go to a city of dwelling.

Psalm 143:8

Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee I trusted: cause me to know the way that I shall go; for to thee I lifted up my soul.

Psalm 78:14

And he will guide them in a cloud the day, and all the night in a light of fire.

Exodus 15:13

Thou didst lead in thy kindness this people thou didst redeem: thou didst conduct with thy strength to thy holy dwelling.

Ezekiel 20:6

In that day I lifted up my hand to them to bring them forth out of the land of Egypt to the land which I spied out for them flowing milk and honey; this the glory to all lands:

Numbers 9:16

So shall it be always: the cloud shall cover it, and the appearance of fire by night

Numbers 9:21

And it is when the cloud shall be from evening to morning, and the cloud went up in the morning, and they shall remove: either day or by night, and the cloud went up and they removed.

Deuteronomy 1:33

He going in the way before you to search out for you a place for you to encamp, in fire by night, to cause you to see in what way ye shall go in it, and in a cloud by day.