Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Nehemiah 13:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And I shall contend with the prefects, and say, Wherefore was the house of God forsaken? And I shall gather them together, and cause them to stand upon their standing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then I contended with the officials and said, Why is the house of God neglected and forsaken? I gathered the Levites and singers and set them in their stations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 So I scolded the officials, asking, “Why is God’s house being neglected?” I gathered them together and set them in their stations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And I brought the case before the magistrates, and I said, "Why have we forsaken the house of God?" And I gathered them together, and I caused them to stand at their stations.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 13:11
8 Tagairtí Cros  

For to the cells shall the sons of Israel and the sons of Levi bring the oblations of the grain, of the new wine and the new oil, and there the vessels of the holy place, and the priests serving, and the gate-keepers and those singing: and we will not forsake the house of our God.


And I shall contend with the nobles of Judah, and say to them, What this evil word that ye are doing, and profaning the day of the Sabbath?


And I shall contend with them, and I shall curse them and I shall strike of them men, and I shall make them bald, and cause them to swear by God, If ye shall give your daughters to their sons, and if ye shall lift up from their daughters to your sons and to yourselves.


, If I, shall fear a great multitude, and the contempt of families terrify me, and I will be silent and not go out of my door.


They forsaking the law will praise the unjust: and they watching the law, shall contend with them.


And the sin of the boys will be exceedingly great before Jehovah, for the men despised the gifts of Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí