Matthew 25:37 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁷ Then shall the just answer him saying, Lord, when saw we thee hungering, and nourished or thirsting, and gave to drink

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Then the just and upright will answer Him, Lord, when did we see You hungry and gave You food, or thirsty and gave You something to drink?

American Standard Version (1901)

³⁷ Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?

Common English Bible

³⁷ “Then those who are righteous will reply to him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?

Catholic Public Domain Version

³⁷ Then the just will answer him, saying: 'Lord, when have we see you hungry, and fed you; thirsty, and given you drink?

Matthew 25:37 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:14

And because who am I? and who my people, that we shall retain power to show ourselves willing according to this? for from thee all things, and from thy hand they gave to thee.

Proverbs 15:33

The fear of Jehovah the instruction of wisdom; and before honor humility.

Isaiah 64:6

And we were all as the unclean, and all our justice as the garment of monthly courses; and we shall all fail away as the leaf; and our iniquities as the wind will take us away.

Matthew 25:36

Naked, and ye put around me: I was sick, and ye reviewed me: I was in prison, and ye came to me.

Matthew 25:38

And when saw we thee a stranger, and brought in or naked, and put around

Matthew 5:6

Happy they hungering and thirsting for Justice: for they shall be filled.

Matthew 6:3

But thou doing alms, let not thy left hand know what thy right does:

1 Corinthians 15:10

And by the grace of God I am what I am: and his grace which in me was not vain; but I was more abundantly wearied than they all: and not I, but the grace of God which with me.