Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Leviticus 5:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And it was when he shall be guilty for one from these, and he shall confess that he sinned upon it

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 When a man is guilty in one of these, he shall confess the sin he has committed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 at that point, when you have become guilty of sin in one of these ways, you must confess how you have sinned

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 let him do penance for his sin,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 5:5
13 Tagairtí Cros  

He will look upon men, and he shall say, I sinned, and I perverted the right, and it was not fitting to me;


I will make known to thee my sin, and mine iniquity I hid not I said, I will confess upon my transgression to Jehovah; and thou didst take away the iniquity of my sin. Silence.


He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.


Only know thine iniquity that thou didst transgress against Jehovah thy God, and thou wilt scatter thy ways to strangers under every green tree, and to my voice ye heard not, says Jehovah.


And I will pray to Jehovah my God, and I will confess and say, Ah, Jehovah, the great and dreadful God, watching the covenant and the mercy to those loving him, and to those watching his commands:


And Aaron placed his two hands upon the head of the living he goat and confessed over him all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions, and all their sins, and gave them upon the head of the he goat, and sent by the hand of a fit man to the desert


And they shall confess their iniquity and the iniquity of their fathers, and the transgression which they dealt treacherously against me, and also that they went hostile with me;


And the priest shall expiate for him for his sin which he sinned, from one from these; and it was forgiven to him: and it was to the priest for a gift.


And they confessed their sin which they did, and he returned his transgresion with its head, and he added its fifth upon it, and he gave to whom he transgressed against him.


For with the heart is believed for justice: and with the mouth is confessed for salvation.


And Joshua will say to Achan, My son, set now, honor to Jehovah the God of Israel, and give to him confession; and announce now to me what thou didst; thou shalt not hide from me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí