Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Leviticus 23:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 These the appointments of Jehovah called holy, which ye shall call them in their appointment

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 These are the set feasts or appointed seasons of the Lord, holy convocations you shall proclaim at their stated times:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 These are the LORD’s appointed times, holy occasions, which you will celebrate at their appointed times:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Therefore, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 23:4
9 Tagairtí Cros  

And that they will cause to hear and will cause a voice to pass over in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go ye forth to the mountain and bring leaves of olive, and leaves of the tree of oil, and leaves of myrtle, and leaves of palms, and leaves of the tree interwoven, to make booths according to the writing.


And this day shall be to you for a remembrance; and ye kept it a festival to Jehovah for your generations: ye shall keep a festival a law forever.


Three times thou shalt keep a festival to me in the year.


Wo to Ariel, Ariel, the city David encamped in! add ye year upon year; the festivals shall run their circle.


And upon contention they shall stand to judge in my judgments, and they judged: and my instructions and my laws in all my appointments, they shall watch; and my Sabbaths shall they consecrate.


Speak the sons of Israel and say to them, The appointments of Jehovah, which ye shall call them holy callings, these my appointments.


And ye called in this self-same day a holy calling of Jehovah to you: any work of labor ye shall not do: a law forever in all your dwellings for your generations.


These the appointments to Jehovah, which ye shall call them callings holy, to bring a sacrifice to Jehovah, a burnt-offering and a gift, a sacrifice, and libations, the word of a day in its day:


Behold upon the mountains the feet of him announcing good news, causing peace to be heard. O Judah, keep thy festivals, complete thy vows: for Belial shall no more add to pass through thee: he was completely cut off.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí