Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Leviticus 13:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And the priest saw him in the seventh day, the second time, and behold, the stroke dim, and the stroke spread not in the skin, and the priest cleansed him: it is a scab: and he washed his garments and was clean.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the priest shall examine him again the seventh day, and if the diseased part has a more normal color and the disease has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption or a scab; and he shall wash his clothes and be clean.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 On the seventh day the priest will examine it again. If the infection has faded and has not spread over the skin, the priest will declare the person clean; it is just a rash. The person must wash their clothes, then they will be clean again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And on the seventh day, he shall evaluate him. If the leprosy has become obscured, and has not increased in the skin, he shall declare him clean, because it is a scab. And the man shall wash his clothes, and he shall be clean.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:6
23 Tagairtí Cros  

Every prayer, every supplication which shall be to every man to all thy people Israel which shall know a man the blow to his heart and spread forth his hands to this house:


And hear thou in the heavens their supplication and their prayer, and do their judgment


Who will understand errors? acquit me from hidden things.


Who shall say, I cleansed my heart; I was pure from my sin?


For not a just man in the earth, who shall do good and not sin.


A broken reed he shall not break, and bedimmed flax shall he not quench it: he shall bring forth judgment to truth.


And every one lifting up from their carcass shall cleanse his garment; and be unclean till evening.


And be lifting up their carcass shall cleanse his garments, and be unclean till evening: they are unclean to you.


And he eating from its carcass shall cleanse his garments, and be unclean till the evening; and he lifting up its carcass shall wash his garments and be unclean till the evening.


When to a man there shall be a lifting up in the skin of his flesh, or a scab, or brightness, and it was in the skin of his flesh for the stroke of leprosy; and he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests.


And the priest saw him in the seventh day: and behold, the stroke stood; in his eyes, the stroke spread not in the skin, and the priest shut him up the second seven days.


And if spreading, the scab shall spread in the skin, after his being seen to the priest for his cleansing, and he was seen the second time to the priest


And he being cleansed, washed his garments and shaved all his hair, and washed in water and was clean: and afterwards he shall come into the camp and dwelt without his tent seven days.


Him being weak in faith receive ye, not to judgments of conversations.


Therefore having these declarations, dearly let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


He acted wickedly to him; not his sons their blot: A generation perverted and crooked.


Let us approach with a true heart in complete certainty of faith, having our hearts besprinkled from an evil consciousness, and having our bodies washed with pure water.


Only in food and drinks, and different immersions, and precepts of the flesh, being placed till the time of amendment.


For in many things we all stumble. If any stumble not in word, this a perfect man, able to govern by a bridle also the whole body.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí