Leviticus 13:51 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵¹ And he saw the stroke in the seventh day: when the stroke spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, and all which made of skin for work; the stroke a painful leprosy; it unclean.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ He shall examine the disease on the seventh day; if [it] is spread in the garment, or in the article, whatever service it may be used for, the disease is a rotting or corroding leprosy; it is unclean.

American Standard Version (1901)

⁵¹ and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Common English Bible

⁵¹ On the seventh day he will examine the infection again. If the infection has spread in the clothing, the weaving, or the skin, whatever it is used for, the infection is a case of infectious skin disease; the item is unclean.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And on the seventh day, having looked at it again, if he detects an increase, it is a persistent leprosy; he shall judge the garment to be polluted, along with everything with which it has been found.

Leviticus 13:51 Tagairtí Cros

Leviticus 13:48

Or in the warp, or in the woof, to the linen or to the wool: or in the skin, or in any work of skin:

Leviticus 13:50

And the priest saw the stroke, and shut up the stroke seven days.

Leviticus 13:52

And he burnt the garment, or the warp, or the woof, or in wool, or in linen, or any vessel of skin which shall be in it the stroke: for it a painful leprosy; in fire shall it be burnt

Leviticus 14:39

And the priest turned back in the seventh day, and saw, and behold, the stroke spread in the walls of the house.

Leviticus 14:44

And the priest came and saw, and behold, the stroke spread in the house; it a painful leprosy in the house: it is unclean.