Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lamentations 3:59 - Julia E. Smith Translation 1876

59 Thou sawest, O Jehovah, my bowing down: judge thou my judgment

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

59 O LORD, thou hast seen my wrong: Judge thou my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

59 O Lord, You have seen my wrong [done to me]; judge and maintain my cause.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

59 O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

59 LORD, look at my mistreatment; judge my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

59 RES. You have seen, O Lord, their iniquity against me. Judge my case.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:59
16 Tagairtí Cros  

And Rachel will say, God judged me and also heard my voice, and he will give to me a son; for this she called his name Dan.


If the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaak was not with me, then now, empty thou hadst sent me away. My affliction and the labor of my hand God saw and he rebuked yesterday.


Thou sawest; for thou wilt look upon trouble and anger, to give with thine hand: the poor will be left to thee; thou wert the helper of the orphan.


TO David. Judge me, O Jehovah, for I went in mine integrity, and in Jehovah I trusted: I shall not waver.


To David. Contend, O Jehovah, with them contending with me: fight with those fighting with me.


Rouse up and awake to judgment, my God and my Lord, for my contention.


Judge me, O God, and contend my contention from a nation not godly: from the man of deceit and iniquity thou wilt deliver me.


For thou didst my judgment and my cause; thou satest upon the throne judging justice.


Wo to me, my mother, for thou broughtest me forth a man of strife and a man of contention to all the earth. I lent not on interest and they lent not to me on interest: they are altogether cursing me.


To pervert a man in his contention Jehovah saw not


Thou sawest all their vengeance, all their purposes against me.


Who, being reviled, reviled not back; suffering, he threatened not; and delivered to him judging justly;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí