Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lamentations 3:53 - Julia E. Smith Translation 1876

53 They cut off my life in the pit, and cast a stone upon me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

53 They have cut off my life in the dungeon, And cast a stone upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

53 They [thought they had] destroyed my life in the dungeon (pit) and cast a stone [over it] above me. [Jer. 38.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

53 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

53 They caught me alive in a pit and threw stones at me;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

53 SADE. My life has fallen into a pit, and they have placed a stone over me.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:53
9 Tagairtí Cros  

For Jeremiah came to the house of the pit, and to the vaults, and Jeremiah sat there many days.


And now, hear now my lord the king: my mercy shall fall now before thy face, and thou shalt not cause me to turn back to the house of Jonathan the scribe, and I shall not die there.


And they will take Jeremiah and send him to the pit of Malchiah son of the king which was in the enclosure of the prison: and they will cast Jeremiah with cords, and in the pit no water but mud: and Jeremiah will sink in the mud.


My lord the king, these men did evil all which they did to Jeremiah the prophet whom they cast into the pit; and he will die in his low place from the face of hunger, for no more bread in the city.


And one stone was brought and set upon the mouth of the den, and the king sealed it with his signet ring, and with the signet ring of his nobles, that the will shall not be changed upon Daniel.


Then the king departed to his temple and passed the night fasting: and he brought not his concubines before him, and his sleep fled from him.


And Jonah will pray to Jehovah his God from the bowels of the fish,


And put it in his new tomb, which he quarried in the rock: and having rolled a great stone to the door of the tomb, he departed.


And they, having gone, rendered the tomb secure, having sealed the stone with the watch.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí