Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lamentations 3:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 New for the mornings: great thy faithfulness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 They are new every morning: Great is thy faithfulness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 They are new every morning; great and abundant is Your stability and faithfulness. [Isa. 33:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 They are new every morning; great is thy faithfulness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They are renewed every morning. Great is your faithfulness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 HETH. I know it at first light; great is your faithfulness.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:23
12 Tagairtí Cros  

He made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them: he watched the truth forever.


For a moment in his anger; life in his acceptance: weeping shall lodge in the evening, and rejoicing for the morning.


O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds.


Thy justice as the mountains of God; thy judgments a great deep: man and cattle thou wilt save, 0 Jehovah.


And my mercy I will not rend from him, and I will not lie in my faithfulness,


And Jehovah will pass by before him, and Jehovah will call, Jehovah God merciful and compassionate, deferring anger, and much in kindness and truth,


O Jehovah, pity us: we hoped for thee: be thou their arm for the mornings, also our salvation in time of straits.


Jehovah is just in her midst; he will not do iniquity: in morning by morning he will give his judgment to the light, he as not wanting; and the evil will not know shame.


In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;


We should hold the assent of hope not bending; (for faithful he having promised;)


That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí