Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lamentations 3:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, Because his compassions fail not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 It is because of the Lord's mercy and loving-kindness that we are not consumed, because His [tender] compassions fail not. [Mal. 3:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Certainly the faithful love of the LORD hasn’t ended; certainly God’s compassion isn’t through!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:22
20 Tagairtí Cros  

And David will say to Gad, Straits to me exceedingly: now we will fall into the hand of Jehovah, for many his compassions; and into the hand of man I will not fall.


And in thy many compassions thou madest them not a finishing, and thou didst not forsake them; for thou a God merciful and compassionate.


He did not to us according to our sins, and he did not recompense upon us according to our iniquities.


And he will remember his covenant to them, and he will console according to the multitude of his mercy.


And thou wilt not hide thy face from thy servant; for straits are to me.: hasten to answer me.


Did his mercy fail forever? his word come to an end to generation and generation?


And he being compassionate will cover iniquity, and he will not destroy: and he multiplied to turn back his anger, and he will not rouse up all his wrath.


And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.


Go and call these words to the north, and say, Turn back, O Israel, turning away, says Jehovah; I will not cause my face to fall upon you: for I am merciful, says Jehovah, I will not guard forever.


For I am with thee, says Jehovah, to serve thee: for I will make a completion to all nations where I scattered thee there, but with thee I will not make a completion: and I corrected thee for judgment, and acquitting, I will not let thee go unpunished.


Is Ephraim a precious son to me? if a child of delights? for whenever my speaking against him, remembering, I shall remember him yet; for this the bowels were put in motion to me compassionating, I will compassionate him, says Jehovah.


To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.


For I am Jehovah, I changed not; and ye the sons of Jacob were not finished.


And his mercy to generations of generations to those fearing him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí