John 7:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ (This spake he of the Spirit which they believing in him were about to receive: for the Holy Spirit was not yet; for Jesus was not yet honoured.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But He was speaking here of the Spirit, Whom those who believed (trusted, had faith) in Him were afterward to receive. For the [Holy] Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified (raised to honor).

American Standard Version (1901)

³⁹ But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.

Common English Bible

³⁹ Jesus said this concerning the Spirit. Those who believed in him would soon receive the Spirit, but they hadn’t experienced the Spirit yet since Jesus hadn’t yet been glorified.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Now he said this about the Spirit, which those who believe in him would soon be receiving. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

John 7:39 Tagairtí Cros

Psalm 68:18

Thou didst go up to height, thou didst take captive captivity: thou didst receive gifts in man, also those turning away, for Jehovah God to dwell.

Proverbs 1:23

Ye shall turn back at my reproofs: behold, I will pour forth my spirit to you, I will make known my words to you.

Isaiah 12:3

Ye drew water with gladness from the fountains of salvation.

Isaiah 32:15

Until the spirit shall be poured upon us from on high, and the desert be for Carmel, and Carmel be reckoned for a forest.

Isaiah 44:3

For I will pour water upon the thirsty, and flowings upon the dry: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.

Joel 2:28

And it was after this I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters prophesied, your old men shall dream your young men shall see visions.

Matthew 16:14

And they said, Some, truly, John the Baptist: and others, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

Matthew 21:11

And the crowds said, This is Jesus, the prophet, from Nazareth of Galilee.

Luke 24:49

And, behold, I send the solemn promise of my Father upon you: and do ye sit in the city of Jerusalem, till ye be clothed with power from on high.

Luke 3:16

John answered to all, saying, I truly immerse you with water; and he stronger than I comes, of whom I am not worthy to loose his shoes' strings: he shall immerse you with the Holy Spirit and fire:

Luke 7:16

And fear took all; and they praised God, saying, That a great prophet has risen up among us; and That God has reviewed his people.

John 1:21

And they asked, What then? Art thou Elias? And he says, I am not. Art thou a prophet? And he answered, No.

John 1:25

And they asked him, and said to him, Why immersest thou then, if thou art not Christ, neither Elias, neither a prophet?

John 1:33

And I knew him not: but he having sent me to immerse in water, this said to me, Upon whomsoever thou shouldest see the Spirit descending, and remaining upon him, this is he immersing in the Holy Spirit.

John 12:16

And these the disciples knew not at first: but when Jesus was honoured, then remembered they that these were written of him, and they did these things to him.

John 12:23

And Jesus answered them, saying, The hour has come, that the Son of man should be honoured.

John 14:13

And whatever ye ask in my name, this will I do, that the Father might be honoured by the Son.

John 14:26

But the Intercessor, the Holy Spirit, which the Father will send in my name, the same shall teach you all things, and he shall remind you of all things which I spake to you.

John 16:14

He shall honour me: for he shall take of mine, and announce to you.

John 16:7

But I say the truth to you; it is profitable to you that I go away: for if I go not away, the Intercessor shall not come to you; and if I go, I will send him to you.

John 17:1

These spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour has come; honour thy Son, that thy Son honour thee:

John 17:5

And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was.

John 20:22

And having said this, he inspired, and says to them, Receive the Holy Spirit:

John 6:14

Then the men, having seen the sign which Jesus did, said, That this is truly the prophet coming into the world.

John 7:12

And much murmuring was for him in the crowds: some truly said, That he is good: and others said, No; but he deceives the crowd.

John 8:54

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father honouring me; whom ye say, that he is your God:

Acts 19:2

He said to them, Having believed, have ye received the Holy Spirit? And they said to him, But neither heard we if there be a Holy Spirit.

Acts 2:17

And it shall be in the last days, says God, I pour out from my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elder dream dreams:

Acts 2:33

Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.

Acts 2:38

And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them to utter.

Acts 3:13

The God of Abraham, and Isaac, and Jacob, God of our fathers, has honoured his child Jesus; whom ye have delivered up, and denied him before the face of Pilate, he having judged to loose.

Acts 4:31

And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and spake the word of God with freedom of speech.

Romans 8:9

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwell in you. And if any have not the Spirit of Christ, he is not his.

2 Corinthians 3:8

How shall not rather the service of the Spirit be in glory?

Ephesians 4:30

And grieve ye not the Holy Spirit of God in which ye were sealed to the day of redemption.