Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 6:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 Then having urged forward about twent-five or thirty stadia, they behold Jesus walking upon the sea, and being near the ship: and they were afraid.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 [However] when they had rowed three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and approaching the boat. And they were afraid (terrified).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 When the wind had driven them out for about three or four miles, they saw Jesus walking on the water. He was approaching the boat and they were afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid.

Féach an chaibidil Cóip




John 6:19
16 Tagairtí Cros  

He alone spread out the heavens and he trod upon the heights of the sea.


Jehovah sat upon the inundation: and Jehovah sat King forever.


Jehovah on high is great above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea.


Thy rower brought thee into many waters: the wind of the east broke thee in the heart of the seas.


And the men will break through to turn back to the dry land, and they will not be able, for the sea went and tossed about against them.


And, behold, two of them were going in the same day to a town being about sixty stadia from Jerusalem, the name of which Emmaus.


And he yet coming near, the demon rent him, and tare him. And Jesus censured the unclean spirit, and healed the child, and gave him back to his father.


And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.


I will not leave you orphans; I come to you.


And the sea, a great wind blowing, arose.


And he says to them, I am; be not afraid.


And the winepress was trodden under foot without the city, and blood came out of the winepress, even to the horses' bridles, from sixteen hundred stadia.


And the city lies quadrangular, and her length is so large, such also the breadth: and he measured the city with the reed, at twelve thousand stadia. Her length, breadth, and height are equal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí