John 11:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ Jesus says, Take away the stone. Martha, the sister of the dead, says to him, Lord, he already smells: for it is the fourth day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of the dead man, exclaimed, But Lord, by this time he [is decaying and] throws off an offensive odor, for he has been dead four days!

American Standard Version (1901)

³⁹ Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.

Common English Bible

³⁹ Jesus said, “Remove the stone.” Martha, the sister of the dead man, said, “Lord, the smell will be awful! He’s been dead four days.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of him who had died, said to him, "Lord, by now it will smell, for this is the fourth day."

John 11:39 Tagairtí Cros

Genesis 23:4

I am a sojourner and stranger with you: give me the possession of a grave with you, and I will bury my dead from my face.

Genesis 3:19

In the sweat of thy face thou shalt eat food until thy turning back to the earth; for out of it thou wert taken; for dust thou art, and to dust shalt thou turn back.

Psalm 49:14

As sheep they were laid in hades; death shall rule over them, and the upright shall come down upon them in the morning; and their rock for falling away in hades from a dwelling to him.

Psalm 49:7

A man redeeming shall not redeem the brother, he shall not give to God his ransom:

Psalm 49:9

And he shall yet live forever, he shall not see destruction.

Mark 16:3

And they said to themselves, Who shall roll away for us the stone from the door of the tomb?

John 11:17

Then Jesus, having come, found him having four days already in the tomb.

Acts 13:36

For David, truly having served his own generation by the will of God, was set to sleep, and was added to his fathers, and saw corruption:

Acts 2:27

For thou wilt not leave my soul in hades neither wilt thou give thy sanctified one to see corruption.

2 Corinthians 2:16

Truly to those an odor of death into death; and to those an odor of life into life. And who sufficient for these things?

Philippians 3:21

Who will change the body of our humiliation, for it to be conformable to the body of his glory, according to the operation by which he is able to place all things under himself.