Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 30:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 In want and in hunger, barren, gnawing the dry land, yesternight desolation and burning.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For want and famine they were solitary; Fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 They are gaunt with want and famine; they gnaw the dry and barren ground or flee into the wilderness, into the gloom of wasteness and desolation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Stiff from want and hunger, those who gnaw dry ground, yesterday’s desolate waste,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 They were barren from poverty and hunger; they gnawed in solitude, layered with misfortune and misery.

Féach an chaibidil Cóip




Job 30:3
6 Tagairtí Cros  

Behold, wild asses in the desert will go forth in their work, seeking for prey: the sterile region bread for him, and for the young.


Also the strength of their hands wherefore to me? Upon them old age perished.


Plucking off sea purslain upon the shrub, the root of broom their bread.


And he was driven from the sons of men, and his heart was made level with the beasts, and with wild asses his dwelling: they will feed him with the green herb as oxen, and from the dew of the heavens his body will be wet; till that he knew that God the Most High ruled in the kingdom of men, and to whom he will, he will set up over it.


(Of whom the world was not worthy:) wandering about in solitary places, and mountains, and caves, and holes of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí