Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 21:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Suffer me and I will speak; and after my word ye will mock

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Suffer me that I may speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Allow me, and I also will speak; and after I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:3
10 Tagairtí Cros  

Shall thy empty talks cause men to be silent? and wilt thou deride and none making ashamed?


Be silent from me and I will speak what shall pass upon me.


Is it good that he shall search you out?, or as he mocking against a man; will ye mock against him?


They gaped upon me with their mouth; with reproach they struck upon my cheek; they will fill out together against me.


My friends mocking me: to God mine eye wept.


If not mockings with me? and shall not mine eye lodge in their bitterness?


Hearing, hear ye my speech, and this shall be your consolations.


Behold, all ye yourselves saw; and wherefore this, will ye breathe out vanity?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí