Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 11:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Shall thy empty talks cause men to be silent? and wilt thou deride and none making ashamed?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Should thy lies make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Should your boastings and babble make men keep silent? And when you mock and scoff, shall no man make you ashamed?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Will your idle talk silence everyone; will you mock and not be put to shame?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Will men be silent only for you? And when you have mocked others, will no one refute you?

Féach an chaibidil Cóip




Job 11:3
14 Tagairtí Cros  

I shall be he laughing at his neighbor, calling to God, and he will answer him: the just blameless one being laughed at


And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing.


Is it good that he shall search you out?, or as he mocking against a man; will ye mock against him?


If not mockings with me? and shall not mine eye lodge in their bitterness?


Suffer me and I will speak; and after my word ye will mock


And if not now, who will cause me to lie, and set my words for nought?


What man as Job he will drink scoffing as water?


With profane mocking parasites, gnashing their teeth against me.


Fill their face with contempt, and they shall seek thy name, O Jehovah.


I sat not in the assembly of those mocking, and I will not exult; from the face of thy hand I sat alone, for thou didst fill me with anger.


And if any listen not to our word by the epistle, mark him, and mix not together with him, that he may change.


The word sound, not to be condemned; that he from the opposite may be changed, having nothing bad to say of you.


For they said to you that in the last time shall be deceivers, going according to the eager desires of their impieties.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí