Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremiah 6:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 For this, hear ye nations, and know, O Assembly, what is among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Therefore, pay attention, nations; take notice, assembly, what is ahead of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 For this reason, hear, O Gentiles, and know, O congregation, how much I will do to them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 6:18
9 Tagairtí Cros  

And now, ye inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge ye now, between me and between my vineyard


Hear the word of Jehovah, ye nations, and announce in the islands from far off, and say, He scattering Israel will gather him, and watch him as the shepherd his flock.


And saying, Ah, Lord Jehovah! surely, deceiving, thou didst deceive to this people and to Jerusalem, saying, Peace shall be to you; and the sword reached even to the soul.


Bring ye to remembrance to the nations; behold, cause to be heard against Jerusalem, watchers coming from a land afar off, and they shall give their voice against the cities of Judah.


And I set up watchers over you, Attend ye to the voice of the trumpet And they will say, We will not attend.


Hear, thou earth: Behold me bringing evil to this people, the fruit of their purposes, for to my word they hearkened not, and my law they will reject it.


O my people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him from the acacias even to Gilgal; in order to know the justice of Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí