Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremiah 49:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 From the voice of their falling the earth trembled, at the cry its voice was heard in the sea of sedge.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 At the sound of their fall the earth shall tremble; at their crying the sound shall be heard at the Red Sea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The earth quakes as the Edomites go down; their screams echo as far as the Reed Sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 The earth has been shaken at the noise of their destruction. The outcry of their voice has been heard at the Red Sea.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:21
6 Tagairtí Cros  

From the voice of the taking of Babel the earth was shaken, and the cry was heard among the nations.


Unite thyself to the right, set thyself to the left, where thy face wavers.


And I caused many peoples to be astonished over thee, and kings shall shudder with shuddering over thee in my brandishing my sword over their faces; and they trembled at the moments each for his soul in the day of thy fall.


Standing from far off for fear of her torture, saying, Woe, woe, the great city Babylon, the strong city! for in one hour thy judgment came.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí