Isaiah 47:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And thou wilt say, I shall be mistress forever: till thou didst not set these upon thy heart, thou didst not remember its last part

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And you said, I shall be the mistress forever! So you did not lay these things to heart, nor did you [seriously] remember the certain, ultimate end of such conduct.

American Standard Version (1901)

⁷ And thou saidst, I shall be mistress for ever; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end thereof.

Common English Bible

⁷ You said, “I’m forever; I’m the eternal mistress.” You didn’t stop and think; you didn’t consider the outcome.

Catholic Public Domain Version

⁷ And you have said: "I will be a noblewoman forever." You have not set these things upon your heart, and you have not remembered your end.

Isaiah 47:7 Tagairtí Cros

Exodus 7:23

And Pharaoh will turn and will go to his house, and he did not set his heart also to this

Isaiah 42:25

And be will pour upon him the heat of his anger, and the strength of war: and it will burn him from round about, and he will not know; and it will feed upon him and he will not lay to the heart.

Isaiah 47:5

Sit thou silently and go into darkness, thou daughter of the Chaldeans for thou shalt no more be added for them to call thee The mistress of kingdoms

Isaiah 57:1

The just one perished and none put upon the heart: men of kindness being taken away, for none understanding that the just one was taken away from the face of evil

Isaiah 57:11

And whom didst thou fear? and wilt thou be afraid? for thou wilt lie, and thou didst not remember me; thou didst not put it upon thy heart; was not I being silent and from of old, and thou wilt not be afraid of me?

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part

Lamentations 1:9

Her uncleanness is in her train; she remembered not her latter state; and she will come down wonderfully: none comforting for her. See, O Jehovah, my affliction: for the enemy magnified.

Ezekiel 28:2

Son of man, say to the leader of Tyre, Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart was lifted up, and thou wilt say, I am God, I sat upon the seat of God in the heart of the seas; and thou art man and not God, and thou wilt give thy heart as the heart of God.

Ezekiel 29:3

Speak and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee Pharaoh, king of Egypt, the great sea-monster lying in the midst of his rivers, who said, The, river is to me, and I made me.

Ezekiel 7:2

And thou son of man, thus said the Lord Jehovah to the land of Israel: An end, the end came upon the four corners of the land.

Daniel 4:29

At the end of twelve months in the temple of the kingdom of Babel, he was going about

Daniel 4:4

I Nebuchadnezzar, was secure in my house, and green in my temple:

Deuteronomy 32:29

Would they were wise! will they look at this? Will they discern to their latter part?

Revelation 18:7

As much as she glorified herself, and led an insolent life, give her so much torture and grief: for in her heart she says, I sit a queen, and am no widow, and I should see no grief.