Isaiah 45:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² I will go before thee, and I will make straight the circles: I will break in pieces the doors of brass, and I will cut down the bars of iron:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Amplified Bible - Classic Edition

² I will go before you and level the mountains [to make the crooked places straight]; I will break in pieces the doors of bronze and cut asunder the bars of iron.

American Standard Version (1901)

² I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Common English Bible

² I myself will go before you, and I will level mountains. I will shatter bronze doors; I will cut through iron bars.

Catholic Public Domain Version

² I will go before you. And I will humble the glorious ones of the earth. I will shatter the gates of brass, and I will break apart the bars of iron.

Isaiah 45:2 Tagairtí Cros

Psalm 107:16

For he broke the brazen doors, and cut off the bars of iron.

Isaiah 13:2

Lift ye up a signal upon the bare mountain, lift up the voice to them; move the hand to and fro and they shall come in to the entrances of the noble minded.

Isaiah 14:31

Wail, thou gate; cry out, thou city; all thou Philistia, melting away, for from the north a smoke coming, and none being alone in his appointments.

Isaiah 24:12

Desolation was left in the city, and the gate shall be struck in ruins.

Isaiah 40:4

Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall be made low: and the acclivity was for evenness, and the mountain ranges for a valley:

Isaiah 42:16

I brought the blind by a way they knew not; and I will cause them to tread in beaten paths they knew not: I will set darkness for light before them, and crooked ways into straightness; these words I did them, and I forsook them not

Isaiah 45:13

I mused him up in justice, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall send away my captivity, not by price and not by a gift, said Jehovah of armies.

Isaiah 48:15

I, I spike; also I called him: I brought him, and his way prospered.

Jeremiah 28:13

Go and say to Hananiah, saying, Thus said Jehovah, Thou didst break the staves of wood; but make instead of them staves of iron.

Jeremiah 51:30

The strong ones of Babel ceased to fight; they dwelt in fastnesses; their strength failed; they were for women: they burned her dwellings; her bars were broken.

Jeremiah 51:58

Thus said Jehovah of armies: The broad walls of Babel being demolished, shall be demolished, and her high gates shall be burnt in fire; the peoples shall labor in vain, the nations for the fire, and they shall be weary.

Daniel 5:28

Pharsin; Thy kingdom was divided, and it shall be given to the Medes and to Persia.

Daniel 8:4

And I saw the ram pushing the sea, and north and south; and all the beasts will not stand before him, and none delivering from his hand; and he did according to his will, and increased.

Nahum 3:13

Behold, thy people women in the midst of thee: the gates of thy land being opened were opened to thine enemies: a fire devoured thy bars.

Luke 3:5

Every ravine shall be filled up, and every mount and hill shall be lowered; and the crooked shall be into straightness, and the rough into smooth ways.

Acts 1:15

And in these days Peter having risen in the midst of the disciples, said, (also the crowd of names together was about an hundred and twenty,)