Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 37:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 And they will take him and will throw him into the pit; and the pit empty; water not in it

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Then they took him and cast him into the [well-like] pit which was empty; there was no water in it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 took him, and threw him into the cistern, an empty cistern with no water in it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 and they cast him into an old cistern, which held no water.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:24
12 Tagairtí Cros  

And it shall be as Joseph came to his brethren, and they will strip off his tunic, the tunic reaching to the soles of the feet which was upon him.


And they will sit down to eat bread, and they will lift up their eyes, and will see, and behold travellers, Ishmaelites come from Gilead, and their camels bearing perfumes and balsam and myrrh, going to carry down to Egypt


And they will say, a man to his brother, Truly we guilty concerning our brother, when we saw the straits of his soul in his entreating us, and we heard him not; for this, these straits are come to us.


For gratuitously they hid for me the destruction of their net: gratuitously they dug for my soul.


And he will bring me up from the pit of destruction, from the clay of mire, and he will set my feet upon a rock, preparing my goings.


Thou didst set me in the pit beneath, in darknesses, in the shades.


Thou didst remove far from me mine acquaintance; thou didst set me an abomination to them: I was shut up, and I shall not go forth.


And they will take Jeremiah and send him to the pit of Malchiah son of the king which was in the enclosure of the prison: and they will cast Jeremiah with cords, and in the pit no water but mud: and Jeremiah will sink in the mud.


The spirit of our nostrils, the Messiah of Jehovah was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.


Also thou by the blood of thy covenant I sent forth thy bound ones from the pit no water in it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí