Genesis 25:34 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁴ And Jacob gave Esau food, and the boiling of lentiles; and he will eat and drink and will rise and go forth: and Esau will despise the birth-right

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and stew of lentils, and he ate and drank and rose up and went his way. Thus Esau scorned his birthright as beneath his notice.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: so Esau despised his birthright.

Common English Bible

³⁴ So Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate, drank, got up, and left, showing just how little he thought of his birthright.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And so, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.

Genesis 25:34 Tagairtí Cros

Genesis 25:29

And Jacob will boil a boiling, and Esau will come from the country, and he faint

Genesis 25:33

And Jacob will say, Swear to me this day: and he will swear to him: and he will sell his birth-right to Jacob.

Genesis 26:1

And a famine shall be iu the land, besides the first famine which was in the days of Abraham. And Isaak will go to Abimelech king of the Philistines to Gerar.

Genesis 27:32

And Isaak his father will say to him, Who art thou? And he will say, I thy son, thy first-born, Esau.

Psalm 106:24

And they will despise in the land of desire; they trusted not to his word:

Ecclesiastes 8:15

And I praised joy, because there is no good to man under the sun but to eat and to drink, and to rejoice: for this shall lodge with him in his labor the days of his life which God gave to him under the sun.

Isaiah 22:13

And behold, gladness and joy, killing cattle and slaughtering sheep, eating flesh, and drinking wine: eat and drink, for to-morrow we shall die.

Zechariah 11:13

And Jehovah will say to me, Cast it to the potter: a splendor of price which I was prized of them. And I shall take the thirty of silver and cast it in the house of Jehovah, to the potter.

Matthew 22:5

And they, not having heeded, departed, one truly to his own field, and one to his traffic:

Matthew 26:15

Said, What will ye give me, and I will deliver him to you? and they placed to him thirty silver coins.

Acts 13:41

See, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, which ye would not believe if any recount to you.

1 Corinthians 15:32

If according to man I fought with wild beasts at Ephesus, what the profit to me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.