Exodus 9:8 - Julia E. Smith Translation 1876

⁸ And Jehovah will say to Moses and to Aaron, Take to you your two fists full of ashes of the furnace; and Moses sprinkled it towards the heavens in the eyes of Pharaoh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The Lord said to Moses and Aaron, Take handfuls of ashes or soot from the brickkiln and let Moses sprinkle them toward the heavens in the sight of Pharaoh.

American Standard Version (1901)

⁸ And Jehovah said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.

Common English Bible

⁸ Then the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of ashes from a furnace and have Moses throw it up in the air in front of Pharaoh.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the Lord said to Moses and to Aaron: "Take handfuls of ashes from the oven, and let Moses sprinkle it into the air, in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:8 Tagairtí Cros

Exodus 8:16

And Jehovah will say to Moses, Say to Aaron, Stretch forth thy rod and smite the dust of the earth, and it shall be for gnats upon all the land of Egypt

Exodus 9:10

And they will take ashes of the furnace and will stand before Pharaoh; and Moses will sprinkle it towards the heavens; and it will be a burning sore, breaking forth with pustules upon man and upon quadruped.

Exodus 9:7

And Pharaoh will send, and behold, from the cattle of Israel, there died not even one And the heart of Pharaoh will be heavy, and he sent not forth the people.

Exodus 9:9

And it was for dust upon all the land of Egypt, and it was upon man, and upon quadruped for a burning sore breaking forth with pustules over all the land of Egypt