Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 9:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And Pharaoh will send, and behold, from the cattle of Israel, there died not even one And the heart of Pharaoh will be heavy, and he sent not forth the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Pharaoh sent to find out, and behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was hardened [his mind was set] and he did not let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Pharaoh asked around and found out that not one of Israel’s livestock had died. But Pharaoh was stubborn, and he wouldn’t let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And Pharaoh sent to see; neither was there anything dead of those things that Israel possessed. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not release the people.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 9:7
11 Tagairtí Cros  

Wise of heart and strong of power: who was hard before him and shall be requited?


And I knew that the king of Egypt will not give you to go and not with a strong hand.


And Pharaoh's heart. will be strengthened, and he will not hear to them; as Jehovah said.


And Jehovah will say to Moses, Pharaoh's heart was heavy; he refused to send forth the people.


And Pharaoh will make his heart heavy also in this time; he sent not forth the people.


And Jehovah will bind fast the heart of Pharaoh, and he heard not to them: as Jehovah spake to Moses.


And Jehovah will say to Moses and to Aaron, Take to you your two fists full of ashes of the furnace; and Moses sprinkled it towards the heavens in the eyes of Pharaoh.


A Man of reproofs hardening the neck, shall be suddenly broken, and no healing.


From my knowledge that thou wert hard, and thy neck an iron sinew, and thy forehead of brass:


And when his heart was lifted up, and his spirit was strong for pride, he was brought down from the throne of his kingdom, and they took away his honor from him.


Surely then, whom he will he commiserates, and whom he will he hardens.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí