Exodus 6:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ And also have I set my covenant with them to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, which they sojourned upon it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I have also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land of their temporary residence in which they were strangers.

American Standard Version (1901)

⁴ And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

Common English Bible

⁴ I also set up my covenant with them to give them the land of Canaan where they lived as immigrants.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I formed a covenant with them, in order to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they were newcomers.

Exodus 6:4 Tagairtí Cros

Genesis 12:7

And Jehovah shall be seen to Abram, and will say, To thy seed will I give this land, and he will build there an altar to Jehovah, being seen to him.

Genesis 15:13

And he will say to Abram, Knowing thou shalt know that thy seed shall be a sojourner in the land not to them; and they shall serve them and they shall humble them four hundred years.

Genesis 15:18

In that day Jehovah cut out a covenant with Abram, saying, To thy seed gave I this land from the river of Egypt, to the great river, the river Euphrates:

Genesis 17:13

He shall be circumcised with circumcising, he being born in thy house, and bought with thy silver: and my covenant was in your flesh for an eternal covenant

Genesis 17:4

I, behold my covenant with thee, thou being father of a multitude of nations.

Genesis 23:4

I am a sojourner and stranger with you: give me the possession of a grave with you, and I will bury my dead from my face.

Genesis 26:3

Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee, for to thee and to thy seed will I give all these lands; and I established the oath which I sware to Abraham thy father.

Genesis 26:4

And I will increase thy seed as the stars of the heavens, and I will give to thy seed all these lands: and in thy seed shall all the nations of the earth be praised.

Genesis 28:13

And behold, Jehovah was set upon it, and he will say, I Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaak: the land which thou liest upon it, to thee will I give it, and to thy seed.

Genesis 28:4

And he will give to thee the praise of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; for thee to inherit the land of thy sojourning, which God gave to Abraham.

Genesis 6:18

And I set up my covenant with thee; and thou shalt come in to the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

2 Samuel 23:5

For not thus my house with the Strong One, for he set to me an eternal covenant, prepared in all, and watched: for all my salvation and delight will he not bring forth.

Psalm 105:11

Saying, To thee will give the land of Canaan, the line of your inheritance:

Psalm 105:12

In their being men of number, as few and strangers in it.

Exodus 13:4

The day ye came forth in the month of Abib.

Exodus 13:5

And it was when Jehovah shall bring thee forth to the land of the Canaanites and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey; and do thou this service in this month.

Exodus 6:8

And I brought you to a land which I lifted up my hand to give it to Abraham, to Isaak, and to Jacob, and I gave it to you a possession: I am Jehovah.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me, and hear, and your soul shall live; and I will cut out with you an eternal covenant, the sure mercies of David.

Numbers 10:29

And Moses will say to Hobab, son of Raguel the Midianite, faher-in-law of Moses, We are removing to the place which Jehovah said, I will give it to you: come thou with us, and we did good to thee; for Jehovah spake good concerning Israel.

Acts 7:5

And he gave him none inheritance in it, not a step of the foot: and he promised to give it him for a possession, and to his seed after him, there being no child to him.