Exodus 5:8 - Julia E. Smith Translation 1876

⁸ And the measure of bricks which they made yesterday and the third day, ye shall put upon them; ye shall not take away from it, for they are slack; for this they cried, saying, We will go to sacrifice to our God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But the number of the bricks which they made before you shall still require of them; you shall not diminish it in the least. For they are idle; that is why they cry, Let us go and sacrifice to our God.

American Standard Version (1901)

⁸ And the number of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof: for they are idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

Common English Bible

⁸ But still make sure that they produce the same number of bricks as they made before. Don’t reduce the number! They are weak and lazy, and that’s why they cry, ‘Let’s go and offer sacrifices to our God.’

Catholic Public Domain Version

⁸ And you shall impose upon them the same quota of bricks that they made before. Neither will you lessen anything, for they are idle, and therefore they cry out, saying: 'We shall go and sacrifice to our God.'

Exodus 5:8 Tagairtí Cros

Psalm 106:41

And he will give them into the hand of the nations; and they hating them shall rule over them.

Exodus 1:11

And they will set over them leaders of the tributes in order to afflict them in their burdens. And they will build cities of stores for Pharaoh, Pithom and Raamses

Exodus 5:17

And he will say, Ye are idle, ye are idle: for this ye said, We will go to sacrifice to Jehovah.

Exodus 5:19

And the scribes of the sons of Israel will see themselves in evil, for saying, Ye shall not take away from the bricks the word of a day in its day.

Exodus 5:7

Ye shall not gather straw to give to the people to make bricks as yesterday, and the third day: they shall go and gather straw for themselves.

Exodus 5:9

The work shall be heavy upon the men, and they shall work in it, and they shall not look upon empty words