Exodus 5:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ And Pharaoh will say, Behold, many now are the people of the land, and ye turned them away from their burdens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and you make them rest from their burdens!

American Standard Version (1901)

⁵ And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.

Common English Bible

⁵ Pharaoh continued, “The land’s people are now numerous. Yet you want them to stop their hard work?”

Catholic Public Domain Version

⁵ And Pharaoh said: "The people of the land are many. You see that the turmoil has increased: how much more if you give them rest from the works?"

Exodus 5:5 Tagairtí Cros

1 Kings 12:14

And he will speak to them according to the counsel of the children, saying, My father made your yoke heavy, and I will add upon your yoke: my father chastised you with whips and I will chastise you with scorpions.

2 Chronicles 10:11

And now my father loaded upon you a heavy yoke, and I will add upon your yoke: my father corrected you with whips, and I with scorpions.

Exodus 2:11

And it will be in these days, and Moses will become great, and he will go forth to his brethren, and he will see their burdens: and he will see a man, an Egyptian, smiting a man, a Hebrew, from his brethren.

Proverbs 14:28

In a multitude of people the king's decoration: and in the cessation of the people the destruction of the prince.