Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 24:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And he will take the book of the covenant and read in the ears of the people: and they will say, All which Jehovah spake we will do, and we will heed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then he took the Book of the Covenant and read in the hearing of the people; and they said, All that the Lord has said we will do, and we will be obedient.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then he took the covenant scroll and read it out loud for the people to hear. They responded, “Everything that the LORD has said we will do, and we will obey.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And taking up the book of the covenant, he read it in the hearing of the people, who said: "All that the Lord has spoken, we will do, and we will be obedient."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 24:7
17 Tagairtí Cros  

Nothing in the ark only the two tables of stones that Moses set down there in Horeb which Jehovah cut out with the sons of Israel in their coming out of the land of Egypt


And they will swear to Jehovah with a great voice, and with shouting and with trumpets and with horns.


Gather ye my godly ones to me, they cutting out my covenant upon sacrifice


And they will deceive with their mouth, and with their tongue they will lie to him.


And all the people will answer together, and will say, All which Jehovah spake, we will do. And Moses turned back the words of the people to Jehovah.


Thus said Jehovah, God of Israel, I cut out a covenant with your fathers in the day of my bringing them forth out of the land of Egypt, out of the house of servants, saying,


If good, and if evil, we will hear to the voice of Jehovah our God which we sent thee to him; so that it shall be well to us, for we will hear to the voice of Jehovah our God.


And I shall pass by thee and see thee, and behold, thy time the time of loves; and I shall spread my wing over thee and cover thy nakedness: and I shall swear to thee, and come into covenant with thee, says the Lord Jehovah, and thou shalt be to me.


Is there not one father to us all? is there not one God creating us? wherefore shall we deal faithlessly each against his brother, to profane the covenant of our fathers?


And after reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, Men, brethren, if the word of encouragement is in you to the people, speak.


And when the epistle shall be read among you, make that also it be read to the church in Laodicea; and that ye also read that from Laodicea.


I bind you by oath, for the epistle to be read to all the holy brethren.


And the people will say to Joshua, Jehovah our God we will serve, and to his voice will we hear.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí