Exodus 22:8 - Julia E. Smith Translation 1876

⁸ If the thief shall not be found, and the lord of the house being brought to God, if he put not forth his hand upon his friend's goods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But if the thief is not found, the house owner shall appear before God [the judges as His agents] to find whether he stole his neighbor's goods.

American Standard Version (1901)

⁸ If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor’s goods.

Common English Bible

⁸ If the thief isn’t caught, the owner of the house should be brought before God to determine whether or not the owner stole the other’s property.

Catholic Public Domain Version

⁸ If the thief is unknown, the lord of the house will be brought before the heavens to swear that he did not lay his hand on the goods of his neighbor,

Exodus 22:8 Tagairtí Cros

1 Kings 8:31

Whatever man shall sin against his neighbor, and an oath lifted up upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house,

1 Chronicles 23:4

From these to superintend over the work of the house of Jehovah, twenty and four thousand; and scribes and judges, six thousand:

Psalm 82:1

Chanting to Asaph. God stood in the assembly of God; he will judge in the midst of gods.

Exodus 21:6

And his lord brought him near to God, and he brought him near to the door, or to the door-post, and his lord pierced his ear with an awl; and he served him forever.

Exodus 22:28

Thou shalt not make light of God, and thou shalt not curse the chiefs of thy people.

Exodus 22:9

For every word of transgression, for ox, for ass, for sheep, for garment, for every loss which if this say is his: to God the word of both of them shall come; whom God shall condemn, he shall recompense double to his friend.

Deuteronomy 16:18

Judges and scribes shall thou give to thee in all thy gates which Jehovah thy God gave to thee according to thy tribes: and they judged the people just judgment