Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 22:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 If a man shall give to his friend silver or vessels to watch, and it was stolen out of the man's house, if the thief shall be found he shall recompense double.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 If a man delivers to his neighbor money or goods to keep and it is stolen out of the neighbor's house, then, if the thief is found, he shall pay double.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, he shall pay double.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When someone entrusts money or other items to another person to keep safe and they are stolen from the other person’s house and the thief is caught, the thief must pay back double.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 If anyone will have entrusted money, or a container, to his friend to keep, and if these have been stolen from the one who received them: if the thief is found, he shall repay double.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 22:7
10 Tagairtí Cros  

If finding, the theft shall be found in his hand, from an ox to an ass, to a sheep; living, he shall recompense two.


If fire shall come forth, and find thorns, and it consume the heap of sheaves or stalk of grain, or the field; he having kindled the fire, recompensing, he shall recompense.


As the shame of the thief when he shall be found, so was the house of Israel ashamed; they, their kings, their chiefs, and their priests, and their prophets,


Thou shalt not oppress thy neighbor, and thou shalt not rob: the wages of the hireling shall not remain with thee till morning.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


When a soul shall sin and cover a transgression against Jehovah, and lie against his neighbor in a deposit, or in trust of the hand, or in robbery, or oppressing his neighbor;


Or from all which he shall swear upon it for falsehood; and he recompensed it in its head, and he shall add its fifth part upon it, and he shall give it to whom it is to him, in the day of his trespass.


And this he said, not that care was to him for the poor: but because he was a thief, and had the small coffer, and carried things deposited.


Nor thieves; nor covetous, nor intoxicated, nor railers, nor rapacious, shall inherit the kingdom of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí