Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 19:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And be ye prepared for the third day, for in the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people upon mount Sinai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And be ready by the third day, for the third day the Lord will come down upon Mount Sinai [in the cloud] in the sight of all the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Be ready for the third day, because on the third day the LORD will come down on Mount Sinai for all the people to see.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And let them be prepared on the third day. For on the third day, the Lord will descend, in the sight of all the people, over Mount Sinai.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 19:11
20 Tagairtí Cros  

And Jehovah will come down to see the city, and the tower which the sons of men built


And upon mount Sinai thou camest down, and speaking with them from the heavens, and thou wilt give to them right judgments, and laws of truth, good laws and commands


O Jehovah, incline thy heavens, and thou wilt come down: touch upon the mountains and they shall smoke.


And he will incline the heavens and come down: and gloom under his feet


And it shall be in the third day, it being in the morning, and there shall be voices, and lightnings, and a heavy cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceedingly strong; and all the people in the camp will tremble.


And mount Sinai smoked all of it, because that Jehovah came down upon it in fire: and its smoke will go up as the smoke of the furnace, and all the mountain will tremble exceedingly.


And Jehovah will come down upon mount Sinai to the head of the mount: and Jehovah will call for Moses to the head of the mount and Moses will go up.


And the glory of Jehovah will settle down upon mount Sinai, and the cloud will cover it six days: and he will call to Moses in the seventh day from the midst of the cloud.


And the appearance of the glory of Jehovah as consuming fire upon the head of the, mountain in the eyes of the sons of Israel.


And I will come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of this land to a good and great land, to a land flowing milk and honey; to the place of the Canaanites and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites.


And be prepared at morning, and come up in the morning to mount Sinai, and stand by me there upon the head of the mount


And Jehovah will come down in a cloud, and he will stand with him there, and will call upon the name of Jehovah.


And I came down and I spake with thee there; and I took from the spirit which is upon thee, and I put upon them, and they lifted up with thee in the debt of the people, and thou shalt not lift it up thyself alone.


And none has ascended to heaven, except he having descended from heaven, the Son of man, he being in heaven.


For I have come down from heaven, not that I might do my will, but the will of him having sent me.


And he will say, Jehovah came from mount Sinai, and he rose up from Seir to them; he shone forth from mount Peran, he came from ten thousand of Kadesh; from his right hand a fire of law for them.


The day thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, in Jehovah saying to me, Gather to me the people and I will cause them to hear my word, that they shall be taught to fear me all the days which they live upon the land; and they shall teach their sons.


And Joshua will say to the people, Consecrate yourselves, for to-morrow Jehovah will do wonderful things in the midst of you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí