Exodus 12:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ Ye shall not eat from it raw and boiled from boiling with water, but roasted with fire, its head with its legs with its inner part

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Eat not of it raw nor boiled at all with water, but roasted–its head, its legs, and its inner parts.

American Standard Version (1901)

⁹ Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

Common English Bible

⁹ Don’t eat any of it raw or boiled in water, but roasted over fire with its head, legs, and internal organs.

Catholic Public Domain Version

⁹ You shall not consume anything from it raw, nor boiled in water, but only roasted by fire. You shall devour the head with its feet and entrails.

Exodus 12:9 Tagairtí Cros

2 Chronicles 35:13

And they will roast the passover in fire according to judgment: and the holy things they cooked in pots and in boilers, and in dishes, and they will cause to run to all the sons of the people.

Exodus 12:8

And they shall eat the flesh in that night roasted with fire and unleavened; upon bitter herbs shall they eat it

Exodus 29:13

And take all the fat of the covering upon the bowels, and the lobes upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn upon the altar.

Exodus 29:17

And the ram thou shalt cut into his pieces, and wash his bowels, and his legs, and give upon his pieces and upon his head.

Lamentations 1:13

From height he sent fire into my bones, and it brought them down: he spread a net for my feet, he turned me away behind: he gave me desolation, being sad all the day.

Leviticus 1:9

And its bowels and its legs he shall wash in water: and the priest burnt all upon the altar, a burnt-offering a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.

Deuteronomy 16:7

And boil thou and eat in the place which Jehovah thy God shall choose in it: and turn in the morning and go to thy tents.