Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 12:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And they took from the blood and gave upon the two door-posts, and upon the lintel within the houses which they shall eat it in them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 They shall take of the blood and put it on the two side posts and on the lintel [above the door space] of the houses in which they shall eat [the Passover lamb]. [Matt. 26:28; John 1:29; Heb. 9:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 They should take some of the blood and smear it on the two doorposts and on the beam over the door of the houses in which they are eating.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And they shall take from its blood, and place it on both the door posts and the upper threshold of the houses, in which they will consume it.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 12:7
12 Tagairtí Cros  

And the openings of the oracle he made doors of the woods of oil: the projection of door-posts the fifth.


And the blood was to you for a sign upon the houses where you are there: and I saw the blood and I passed over you, and the blow shall not be upon you to destroy, in my striking upon the land of Egypt


And Jehovah will say to him, Pass through into the midst of the city, in the midst of Jerusalem, and mark a mark upon the foreheads of the men sighing and groaning for all the abominations being done in her midst


In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;


And write them upon the doorposts of thy house and upon thy gates.:


For by one offering has he perfected forever the consecrated.


Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy. having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?


By faith he has kept the pascha, and the pouring out of blood, lest he destroying the first born should touch them.


And almost all things are purified according to the law with blood; and without blood-letting there is no remission.


According to the foreknowledge of God the Father, in the consecration of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí