Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 12:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And it shall be to you for a preservation till the fourteenth day of this month; and they shall slaughter it, all the convocation of the assembly of Israel, between the two evenings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall [each] kill [his] lamb in the evening.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You should keep close watch over it until the fourteenth day of this month. At twilight on that day, the whole assembled Israelite community should slaughter their lambs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And you shall keep it until the fourteenth day of this month. And the entire multitude of the sons of Israel shall immolate it toward evening.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 12:6
34 Tagairtí Cros  

And Josiah will do in Jerusalem the passover to Jehovah: and they will slaughter the passover in the fourteenth day to the first month.


And the sons of the exile will do the passover in the fourteenth to the first month.


And this day shall be to you for a remembrance; and ye kept it a festival to Jehovah for your generations: ye shall keep a festival a law forever.


And ye watched the unleavened; for in this self-same day I brought forth your armies out of the land of Egypt and watch ye this day for your generations a law forever.


In the first, in the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened till the one and twentieth day of the month in the evening.


All the assembly of Israel shall do it.


And they will remove from Ailam, and all the assembly of the sons of Israel will come to the desert of Sin, which is between Ailam and between Sinai, the fifteenth day of the second month of their coming out of the land of Egypt


I heard the murmurings of the sons of Israel; speak to them, saying, Between the two evenings ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye knew that I am Jehovah your God.


In the third month, in the coming forth of the sons of Israel out of the land of Egypt, in that day they came to the desert of Sinai.


The one he lamb thou shalt do in the morning; and the second he lamb thou shalt do between the two evenings.


And the second he lamb thou shalt do between the two evenings, according to the sacrifice of the morning, and according to its libation, thou shalt do it for a smell of sweet odor, a sacrifice to Jehovah.


All we as sheep went astray; we turned a man to his way; and Jehovah caused the iniquity of us all to fall upon him.


In the first, in the fourteenth day in the month, the passover shall be to you the festival of seven days; unleavened shall be eaten.


In the first month, in the fourteenth of the month, between the two evenings, the passover to Jehovah.


And in the first month, in the fourteenth day to the month, a passover to Jehovah.


In the first day a holy calling; an work of service ye shall not do.


In the second month, in the fourteenth day, between the evenings they shall do it, upon unleavened and bitter herbs they shall eat it


And the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.


And all the people having answered, said, His blood upon us, and upon our children.


And quickly the chief priests having made counsel with the more ancient and scribes and the whole council, having bound Jesus, led away, and delivered to Pilate.


And the chief priests moved the crowd, that he would rather loose Barabbas to them.


And it was the third hour, and they crucified him:


And the crowd having cried, began to ask as he did always to them.


And all the multitude of them having risen, brought him to Pilate.


And they cried out with the entire multitude, saying, Take this away, and loose to us Barabbas:


This one, surrendered by the fixed counsel and foreknowledge of God, having taken by lawless hands, having fastened, ye slew:


And ye denied the Holy and Just, and demanded a man, a murderer, to be yielded to you.


For against the truth were they gathered together against thy holy child Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the nations and peoples of Israel,


And the sons of Israel will encamp in Gilgal, and they will do the passover in the fourteenth day of the month, in the evening, in the plain of Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí